Incluir en una reunión de amigos y amigas a un personaje extranjero. Contar las peripecias que pasa el grupo para poder comunicarse con esta persona, teniendo en cuenta que no conoce nuestro idioma y nosotros tampoco el suyo.
Mi hermana tiene unos vecinos al lado de su casa que todos los años cuando llega Junio vienen de vacaciones a La Línea hasta Septiembre. Somos muy amigos de ellos y nos reunimos mucho. Hablamos de las costumbres de Londres y las comparamos con las de España.
Pero el año pasado nos reunimos en el cumpleaños de mi sobrina toda mi familia en casa de mi hermana y vinieron esos vecinos de mi hermana que son matrimonio. Trajeron a un sobrino de unos 34 años y lo presentaron a todos, pero nuestra sorpresa fue que no hablaba nada de español. Cada vez que le decíamos si quería comer algo determinado, lo hacíamos por mímica. Los jóvenes se lo pasaron chupi con los más mayores, porque había que ver a la suegra de mi hermana comunicándose con ese chico. Le hacía muchas monigotas o le hablaba como si fuera indio, ejemplo: tu comer o tu beber coca cola y se ponía la mano en la boca como si fuese un vaso y ella bebía. Lo mejor de todo es que lo decía en voz alta, como si en vez de inglés, el muchacho fuese sordo. Él se reía y no entendía nada.
Al final sus parientes fueron los que tuvieron que comunicarle todo lo que hablábamos o le preguntábamos. No sé si este año vendrá de nuevo, espero que sí, porque lo pasamos muy bien con él.
No hay comentarios:
Publicar un comentario